夏季休業のご案内

日頃は、格別のお引き立てを賜わり厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、2011年8月12日（金）から2011年8月16日(火)までの期間、夏季休業とさせて頂きます。ご不便をお掛けいたしますが、ご了承のほど何卒よろしくお願いいたします。
この期間中にいただきました当ホームページ宛の電子メールでのお問合せにつきましては、2011年8月17日(水）以降の対応とさせていただきます。
アイラ･カスタマーセンターの受付時間は以下の内容となりますので、重ねてよろしくお願いいたします。